Install

  • maybe you need first: *gem sources -a http://gems.github.com`
  • gem install kdegettext for your standard ruby version
  • gem1.9 install kdegettext for other ruby versions (command may be slightly differ on your ruby installation)

Acknowledgments

Bugs

  • in ruby1.8 the hash (TargetList) is not sorted -> output in po is not sorted for line numbers
  • IMPORTANT!: This program might work only in a login console (su - user) and/or with ruby v1.9

Dependencies

  • should me installed automatically via gem
  • otherwise manual installation via
    • ruby 1.8: gem install locale gettext ruby_parser sexp_processor
    • ruby 1.9: gem1.9 install locale gettext ruby_parser sexp_processor

Usage

  • kdegettext.rb file_1.rb [file2_rb, ...]
  • with other ruby version: ruby1.9 /usr/bin/kgettext.rb file_1.rb [file2_rb, ...]