Fixes alignment for strings containing color codes.
All credit goes to smoil, I merely packaged up his fork of hirb into a gem! :)