iCapps Translations

Import the translations from the iCapps translations portal.

Installation

Add this line to your application's Gemfile:

gem 'icapps-translations'

And then execute:

$ bundle

Or install it yourself as:

$ gem install icapps-translations

Usage

translations init: Run from your project root in order to setup the translations configuration.
translations import: Run from your project root in order to import the translations into the matching .strings files.

You can pass the --verbose parameter to both commands in order to get more detailed information on what is happening.

Xcode

The 'translations' gem currently supports the following folder structure for iOS:

*/en.lproj/Localizable.strings

In this case the language's short name is 'en' and the filename in the configuration is set to 'Localizable.strings'. The en.lproj folder can be nested inside other folders.

Android

We currently check if the folder has an android project by looking for .gradle files. So this is currently the only supported way for Android.

The 'translations' gem currently supports the following folder structure for Android:

app/src/main/res/values-en/strings.xml

In this case the language's short name is 'en' and the filename in the configuration is set to 'strings.xml'. It's important that this structure is available as defined above. This is currently not configurable.

When you have a default_language set to 'en' in your configuration file the values-en will be values instead.

Build gem

Start by updating the version number in the lib/icapps/translations/version.rb file.

Then build the gem by running the following commands:

rake build
rake release

Contributing

Fork it ( https://github.com/icapps/translations/fork )
Create your feature branch (git checkout -b my-new-feature)
Commit your changes (git commit -am 'Add some feature')
Run rubycop in order to be compliant to our coding style.
Push to the branch (git push origin my-new-feature)
Create a new Pull Request