sinatra-simple-navigation (4.1.0) is being processed. You'll be redirected when the pages are built, it shouldn't take much longer.