Module: Summon::Locale::NLNL

Defined in:
lib/summon/locales/nlnl.rb

Constant Summary collapse

TRANSLATIONS =
{
      "Afrikaans"                                     => "Afrikaans",
      "Albanian"                                      => "Albanees",
      "Album"                                         => "Album",
      "Amharic"                                       => "Amhaars",
      "Arabic"                                        => "Arabisch",
      "Aragonese"                                     => "Aragonees",
      "Architectural Drawing"                         => "Architectuurtekening",
      "Archival Material"                             => "Archiefmateriaal",
      "Armenian"                                      => "Armeens",
      "Art"                                           => "Kunst",
      "Artifact"                                      => "Artefact",
      "Audio Recording"                               => "Audio-opname",
      "Aymara"                                        => "Aymara",
      "Azerbaijani"                                   => "Azerbeidzjaans",
      "Bambara"                                       => "Bambara",
      "Basque"                                        => "Baskisch",
      "Belarusian"                                    => "Wit-Russisch",
      "Bengali"                                       => "Bengalees",
      "Blueprint"                                     => "Blauwdruk",
      "Blueprints"                                    => "Blauwdrukken",
      "Book"                                          => "Boek",
      "Book Chapter"                                  => "Hoofdstuk uit boek",
      "Book Review"                                   => "Boekrecensie",
      "Bosnian"                                       => "Bosnisch",
      "Breton"                                        => "Bretons",
      "Bulgarian"                                     => "Bulgaars",
      "Burmese"                                       => "Birmaans",
      "Catalan"                                       => "Catalaans",
      "Catalog"                                       => "Catalogus",
      "Ceremonial Object"                             => "Ceremonieel object",
      "Chechen"                                       => "Tsjetsjeens",
      "Chinese"                                       => "Chinees",
      "Church Slavic"                                 => "Kerkslavisch",
      "Clothing"                                      => "Kleding",
      "Computer File"                                 => "Computerbestand",
      "Conference Proceeding"                         => "Conferentieverslag",
      "ContentType"                                   => "Materiaalselectie", 
      "Cree"                                          => "Cree",
      "Croatian"                                      => "Kroatisch",
      "Czech"                                         => "Tsjechisch",
      "Danish"                                        => "Deens",
      "Dissertation"                                  => "Proefschrift",
      "Drawing"                                       => "Tekening",
      "Dutch"                                         => "Nederlands",
      "English"                                       => "Engels",
      "Equipment"                                     => "Apparatuur",
      "Esperanto"                                     => "Esperanto",
      "Estonian"                                      => "Estlands",
      "Fijian"                                        => "Fijisch",
      "Finnish"                                       => "Fins",
      "French"                                        => "Frans",
      "Fulah"                                         => "Fula",
      "Furnishing"                                    => "Inrichting",
      "Galician"                                      => "Galicisch",
      "Ganda"                                         => "Ganda",
      "Georgian"                                      => "Georgisch",
      "German"                                        => "Duits",
      "Government Document"                           => "Overheidsdocument",
      "Graphic Arts"                                  => "Beeldende kunst",
      "Greek"                                         => "Grieks",
      "Haitian"                                       => "Haïtiaans",
      "Hebrew"                                        => "Hebreeuws",
      "Hindi"                                         => "Hindi",
      "Houseware"                                     => "Huishoudelijke artikelen",
      "Hungarian"                                     => "Hongaars",
      "Icelandic"                                     => "IJslands",
      "Image"                                         => "Afbeelding",
      "Implements"                                    => "Gereedschap",
      "Indonesian"                                    => "Indonesisch",
      "Inuktitut"                                     => "Inuktitut",
      "Irish"                                         => "Inupiat",
      "IsScholarly"                                   => "Iers",
      "Italian"                                       => "Italiaans",
      "Japanese"                                      => "Japans",
      "Javanese"                                      => "Javaans",
      "Journal"                                       => "Tijdschrift",
      "Journal Article"                               => "Tijdschriftartikel",
      "Kit"                                           => "Uitrusting",
      "Korean"                                        => "Koreaans",
      "Kurdish"                                       => "Koerdisch",
      "Language"                                      => "Taal",
      "Lao"                                           => "Laotiaans",
      "Latin"                                         => "Latijn",
      "Latvian"                                       => "Lets",
      "Library"                                       => "Bibliotheek",
      "Lithuanian"                                    => "Litouws",
      "Macedonian"                                    => "Macedonisch",
      "Malay"                                         => "Maleis",
      "Maltese"                                       => "Maltees",
      "Manuscript"                                    => "Manuscript",
      "Maori"                                         => "Maori",
      "Map"                                           => "Kaart",
      "Marathi"                                       => "Marathi",
      "Microfilm"                                     => "Microfilm",
      "Microform"                                     => "Microvorm",
      "Model"                                         => "Model",
      "Mongolian"                                     => "Mongools",
      "Music Recording"                               => "Muziekopname",
      "Music Score"                                   => "Partituur",
      "Musical Instrument"                            => "Muziekinstrument",
      "Navajo"                                        => "Navajo",
      "Ndonga"                                        => "Ndonga",
      "Nepali"                                        => "Nepalees",
      "Newsletter"                                    => "Nieuwsbrief",
      "Newspaper"                                     => "Krant",
      "Newspaper Article"                             => "Krantenartikel",
      "Norwegian"                                     => "Noors",
      "Ojibwa"                                        => "Ojibwa",
      "Painting"                                      => "Schilderij",
      "Pali"                                          => "Pali",
      "Pamphlet"                                      => "Brochure",
      "Panjabi"                                       => "Punjabi",
      "Paper"                                         => "Papier",
      "Patent"                                        => "Octrooi",
      "Persian"                                       => "Perzisch",
      "Photograph"                                    => "Foto",
      "Play"                                          => "Toneelstuk",
      "Poem"                                          => "Gedicht",
      "Polish"                                        => "Pools",
      "Portuguese"                                    => "Portugees",
      "Postcard"                                      => "Ansichtkaart",
      "Poster"                                        => "Poster",
      "Presentation"                                  => "Presentatie",
      "Publication"                                   => "Publicatie",
      "Publication Article"                           => "Publicatietitel",
      "PublicationDate"                               => "Publicatiedatum",
      "Pushto"                                        => "Pashto",
      "Quechua"                                       => "Quechua",
      "Realia"                                        => "Realia",
      "Report"                                        => "Rapport",
      "Romanian"                                      => "Roemeens",
      "Russian"                                       => "Russisch",
      "Sanskrit"                                      => "Sanskriet",
      "Serbian"                                       => "Servisch",
      "Slovak"                                        => "Slowaaks",
      "Slovenian"                                     => "Sloveens",
      "Spanish"                                       => "Spaans",
      "Special Collection"                            => "Speciale verzameling",
      "Spoken Word Recording"                         => "Opname van gesproken woord",
      "Standard"                                      => "Standaard",
      "SubjectTerms"                                  => "Termen onderwerp",
      "Sundanese"                                     => "Soendanees",
      "Swahili"                                       => "Swahili",
      "Swedish"                                       => "Zweeds",
      "Tagalog"                                       => "Tagalog",
      "Tamil"                                         => "Tamil",
      "Telugu"                                        => "Telugu",
      "Thai"                                          => "Thais",
      "Tibetan"                                       => "Tibetaans",
      "Tool"                                          => "Hulpmiddel",
      "Trade Publication Article"                     => "Artikel in vakblad",
      "Transcript"                                    => "Afschrift",
      "Tswana"                                        => "Tswana",
      "Turkish"                                       => "Turks",
      "Ukrainian"                                     => "Oekraïens",
      "Urdu"                                          => "Urdu",
      "Video Recording"                               => "Video-opname",
      "Vietnamese"                                    => "Vietnamees",
      "Web Resource"                                  => "Webbron",
      "Welsh"                                         => "Wels",
      "Western Frisian"                               => "West-Fries",
      "Wolof"                                         => "Wolof",
      "Yiddish"                                       => "Jiddisch",
      "Yoruba"                                        => "Yoruba",
      "Zulu"                                          => "Zoeloe",
      "eBook"                                         => "eBook",
}