Ukrainian

Ukrainian language support for Ruby & Ruby and Rails | Підтримка української мови для Ruby та Ruby on Rails

Що це і кому це може знадобиться?

Ukrainian - бібліотека повноцінної підтримки української мови(форматування дати та часу, плюралізації та інтернаціоналізації вцілому)

Процес встановлення

Встановлюємо gemcutter(якщо Ви цього ще не зробили)

$ sudo gem install gemcutter
$ sudo gem tumble

Встановлюємо ukrainian

$ sudo gem install ukrainian

config/environment.rb

config.gem "ukrainian", :lib => "ukrainian",
  :source => "http://gemcutter.org", :version => ">= 0.2.1"

config.i18n.default_locale = :uk

Ruby on Rails

Пакет містить в собі переклади стандартних бібліотек: ActionView, ActiveRecord, ActiveSupport, а також підтримку плюралізації для таких методів як distance_of_time_in_words та distance_of_time_in_words_to_now

Сторонні пакети

Крім стандартних бібліотек Ruby on Rails підтримуються також переклади пакетів сторонніх розробників:

Якщо у вас я власні переклади чи зауваження, то напишіть мені повідомлення через github, або на поштову скриньку [email protected]