Xliff

This gem is for parsing and building xliff files.

Usage

The gem is meant to handle two tasks – reading xliff files and creating new ones.

Reading `xliff` files

bundle = Xliff::Bundle.from_path('path/to/my/file.xliff')
bundle.files.each do |file|
    puts "File: #{file.original}:"
    file.entries.each do |entry|
        puts "#{entry.source}:#{entry.target}"
    end
end

Creating `xliff` files


bundle = Xliff::Bundle.new(path: 'path/to/my/file.xliff')
file = Xliff::File.new(original: 'info.plist', source_language: 'en', target_language: 'fr')
entry = Xliff::Entry.new(id: 1234, source: 'hello', target: 'bounjour')
file.add_entry(entry)
bundle.add_file(file)

xml = bundle.to_s

In the above example, xml reads:

<xliff>
  <file original="info.plist" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="1234" xml:space="default">
        <source>hello</source>
        <target>bounjour</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>

Development

After checking out the repo, run bundle install to install dependencies. Then, run bundle exec rake spec to run the tests. You can also run bundle exec console for an interactive prompt that will allow you to experiment.

Contributing

Bug reports and pull requests are welcome on GitHub at https://github.com/automattic/xliff. This project is intended to be a safe, welcoming space for collaboration, and contributors are expected to adhere to the code of conduct.

License

The gem is available as open source under the terms of the MIT License.

Code of Conduct

Everyone interacting in the Xliff project's codebase and issue tracker is expected to follow the code of conduct.