Class: Air18n::PrimAndProper

Inherits:
Object
  • Object
show all
Defined in:
lib/air18n/prim_and_proper.rb

Overview

Class for converting between text between similar locales. Right now only conversion between American English -> British, Canadian, Australian, New Zealand variations is provided.

Instance Method Summary collapse

Constructor Details

#initialize ⇒ PrimAndProper

Returns a new instance of PrimAndProper.



10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
 
# File 'lib/air18n/prim_and_proper.rb', line 10

def initialize
  @converters = { :en => { :"en-AU" => AmericanToAustralian.new,
                           :"en-CA" => AmericanToCanadian.new,
                           :"en-GB" => AmericanToBritish.new,
                           :"en-NZ" => AmericanToKiwi.new,
                           :"en-SG" => AmericanToSinglish.new,
                         },
                  :de => { :"de-CH" => GermanToSwissGerman.new }
                }
end

Instance Method Details

#guess(text, orig_locale, other_locale) ⇒ Object

Given a text in orig_locale, tries to guess a translation into other_locale.

Currently only :en -> :en-GB is supported.

Returns nil if we don’t know how to guess a translation for the specified language pair.



28
29
30
31
32
 
# File 'lib/air18n/prim_and_proper.rb', line 28

def guess(text, orig_locale, other_locale)
  if @converters.include?(orig_locale) && @converters[orig_locale].include?(other_locale)
    @converters[orig_locale][other_locale].convert(text)
  end
end