Class: R18n::Translation

Inherits:
Object
  • Object
show all
Defined in:
lib/r18n-core/translation.rb

Overview

Translation is container of translated messages.

You can load several locales and if translation willn’t be found in first, r18n will be search it in next. Use R18n::I18n.new to load translations.

To get translation value use method with same name. If translation name is equal with Object methods (new, to_s, methods) use [name, params…]. If you want to get pluralizable value, just set value for pluralization in first argument of method. See samples below.

Translated strings will have locale methods, which return Locale or UnsupportedLocale, if locale file isn’t exists.

Examples

translations/ru.yml

one: Один

translations/en.yml

one: One
two: Two

entry:
  between: Between %1 and %2
methods: Is %1 method

comments: !!pl
  0: no comments
  1: one comment
  n: %1 comments

example.rb

i18n.one   #=> "Один"
i18n.two   #=> "Two"

i18n.two.locale.code      #=> "en"
i18n.two.locale.ltr?      #=> "ltr"

i18n.entry.between(2, 3)    #=> "between 2 and 3"
i18n['methods', 'object']   #=> "Is object method"

i18n.comments(0)            #=> "no comments"
i18n.comments(10)           #=> "10 comments"

Instance Method Summary collapse

Constructor Details

#initialize(main_locale, path = '', locale = nil, data = {}) ⇒ Translation

Create translation hash for path with messages in data for locale.

This is internal a constructor. To load translation use R18n::Translation.load(locales, translations_dir).



77
78
79
80
81
82
 
# File 'lib/r18n-core/translation.rb', line 77

def initialize(main_locale, path = '', locale = nil, data = {})
  @path = path
  @data = {}
  @locale = main_locale
  merge! data, locale unless data.empty?
end

Dynamic Method Handling

This class handles dynamic methods through the method_missing method

#method_missing ⇒ Object

Return translation with special name.

Translation can contain variable part. Just set is as %1, %2, etc in translations file and set values in next params.



147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
 
# File 'lib/r18n-core/translation.rb', line 147

def [](name, *params)
  value = @data[name.to_s]
  case value
  when TranslatedString
    Filters.process_string(Filters.active_enabled, value, @path, params)
  when Typed
    Filters.process(Filters.active_enabled, value.type, value.value,
                    value.locale, value.path, params)
  when nil
    translated = @path.empty? ? '' : "#{@path}."
    Untranslated.new(translated, name.to_s, @locale)
  else
    value
  end
end

Instance Method Details

#[](name, *params) ⇒ Object Also known as: method_missing

Return translation with special name.

Translation can contain variable part. Just set is as %1, %2, etc in translations file and set values in next params.



132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
 
# File 'lib/r18n-core/translation.rb', line 132

def [](name, *params)
  value = @data[name.to_s]
  case value
  when TranslatedString
    Filters.process_string(Filters.active_enabled, value, @path, params)
  when Typed
    Filters.process(Filters.active_enabled, value.type, value.value,
                    value.locale, value.path, params)
  when nil
    translated = @path.empty? ? '' : "#{@path}."
    Untranslated.new(translated, name.to_s, @locale)
  else
    value
  end
end

#_keys ⇒ Object

Return current translation keys.



119
120
121
 
# File 'lib/r18n-core/translation.rb', line 119

def _keys
  @data.keys
end

#merge!(translations, locale) ⇒ Object

Add another hash with translations for some locale. Current data is more priority, that new one in translations.



86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
 
# File 'lib/r18n-core/translation.rb', line 86

def merge!(translations, locale)
  translations.each_pair do |name, value|
    if not @data.has_key? name
      path = @path.empty? ? name : "#{@path}.#{name}"
      case value
      when Hash
        value = Translation.new(@locale, path, locale, value)
      when String
        c = { :locale => locale, :path => path }
        v = Filters.process_string(Filters.passive_enabled, value, c, [])
        value = TranslatedString.new(v, locale, path)
      when Typed
        value.locale = locale
        value.path = path
        unless Filters.passive_enabled[value.type].empty?
          value = Filters.process(Filters.passive_enabled, value.type,
                                  value.value, value.locale, value.path, {})
        end
      end
      @data[name] = value
    elsif @data[name].is_a? Translation
      @data[name].merge! value, locale
    end
  end
end

#to_s ⇒ Object

Use untranslated filter to print path.



113
114
115
116
 
# File 'lib/r18n-core/translation.rb', line 113

def to_s
  Filters.process(Filters.enabled, Untranslated, @path, @locale, @path,
                  [@path, '', @path])
end

#|(default) ⇒ Object

Return default.



124
125
126
 
# File 'lib/r18n-core/translation.rb', line 124

def |(default)
  default
end