Class: PoAndXliffConsolidator::Combine

Inherits:
Object
  • Object
show all
Includes:
Logging, FileHandle, Manipulate
Defined in:
lib/po_and_xliff_consolidator/combine.rb

Instance Attribute Summary

Attributes included from FileHandle

#app_name, #path_templates, #root_file_path

Attributes included from Manipulate

#reset_identical_msgid_and_msgstr, #skip_regexes, #skip_strings

Instance Method Summary collapse

Methods included from Logging

included, logger, #logger, logger=

Methods included from FileHandle

#combined_file_name, #get_path, #initialize, #web_app_file_pointer, #web_app_filename, #xcode_doc, #xcode_file_name

Methods included from Manipulate

#add_translation_unit, #initialize, #reset_stores, #set_language_codes, #should_skip?

Instance Method Details

#process(language_code) ⇒ Object 



16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
 
# File 'lib/po_and_xliff_consolidator/combine.rb', line 16

def process(language_code)
  set_language_codes(language_code)
  reset_stores
  process_web_app
  process_xliff
  write_output_file
  logger.info "#{@translation_units.count} translation units"
  logger.info "#{@untranslated_count} untranslated phrases"
  logger.info "#{@untranslated_word_count} untranslated words"
  logger.info "#{@duplicate_count} duplicates"
end

#process_web_app ⇒ Object 



60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
 
# File 'lib/po_and_xliff_consolidator/combine.rb', line 60

def process_web_app
  fp = web_app_file_pointer(:need_translating,'r')

  while(line = fp.gets)
    @headers << line
    break if line.strip == ''
  end

  while(line = fp.gets)
    if match1 = @msgid_regex.match(line)
      msgid = match1[1]
      if line = fp.gets
        if match2 = @msgstr_regex.match(line)
          msgstr = match2[1]
          add_translation_unit(msgid, msgstr)
        elsif match2 = @msgid_plural_regex.match(line)
          block = [match1[0], match2[0]]
          line = fp.gets
          while line.strip != ''
            block << line
            line = fp.gets
          end
          @unsolved_blocks << block
        else
          throw "I don't know what to do.."
        end
      end

    end
  end
  fp.close
end

#process_xliff ⇒ Object 



95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
 
# File 'lib/po_and_xliff_consolidator/combine.rb', line 95

def process_xliff
  xcode_doc(:need_translating).xpath('//xmlns:file').each do |xcode_file_node|
    xcode_file_node.xpath('xmlns:body/xmlns:trans-unit').each do |xcode_trans_unit_node|
      xcode_source = xcode_trans_unit_node.xpath('xmlns:source').last
      xcode_targets = xcode_trans_unit_node.xpath('xmlns:target')
      msgid = xcode_source.text
      msgstr = ''
      xtc = xcode_targets.count
      if xtc == 1
        msgstr = xcode_targets.first.text
      elsif xtc > 1
        throw "I don't know what to do.."
      end
      add_translation_unit(msgid, msgstr)
    end
  end
end

#write_output_file ⇒ Object 



28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
 
# File 'lib/po_and_xliff_consolidator/combine.rb', line 28

def write_output_file
  fp = File.open(combined_file_name,'w')
  comments_need_adding = true
  @headers.each do |header|
    if comments_need_adding && header =~ /^msgid\s""$/
      fp.puts "# #{@translation_units.count} translation units (phrases)"
      fp.puts "# #{@untranslated_count} untranslated phrases"
      fp.puts "# #{@untranslated_word_count} untranslated words"
      fp.puts "# #{@duplicate_count} duplicates"
      fp.puts '#'
      comments_need_adding = false
    end
    fp.puts header
  end

  @translation_units.sort!
  @translation_units.each do |tu|
    fp.puts "msgid \"#{tu.msgid}\""
    fp.puts "msgstr \"#{tu.msgstr}\""
    fp.puts
  end

  @unsolved_blocks.each do |ub|
    ub.each do |ube|
      fp.puts ube
    end
    fp.puts
  end

  fp.close
end